(…) tot ce e româneeesc, nu piere!
marți, septembrie 1, 2009 23:41Scris în categoria Calatorii
Întrebare: Ce fac românii în Venezia și în trenurile regionale ce merg într-acolo?
Răspuns: Cerșesc!
“Sono povero con 2 bambini senza casa e senza lavoro. Aiutate-mi per favore con un po di soldi per mangiare. Dio aiuti tua famiglia. Grazie mille. E buon viaggio.“
În traducere liberă sună ceva de genul:
Sunt sărac, am doi copii fără casă și n-am loc de muncă. Ajutați-mă vă rog cu niște bani pentru mâncare. Dumnezeu să vă ajute familia! Mulțumesc mult și drum bun!
P.S. Articole elaborate și fotografii de pus în ramă din vacanță vor apărea în cursul zilei de mâine. Azi am fost prea obosit pentru a fi coerent în redarea impresiilor.
Articole asemănătoare
Poţi urmări comentariile la acest articol prin RSS 2.0 feed.
Comentează, sau lansează un trackback de pe blogul tău.
Beta spunea:
septembrie 2nd, 2009 la 12:21 pm
Pfff… stilul romaesc este peste tot. Pacat!
Catalin Codreanu spunea:
septembrie 12th, 2009 la 1:00 am
Vad astea in fiecare zi de la oameni care au mai multi bani in buzunar decat mine si care stau si mai bine cu sanatatea…